Literal Translation
A duck’s cold
Actual Meaning
Very very cold
Etymology
Refers to the hunting season. More specifically, it refers to the time when lakes freeze over and ducks become easy prey for predators. But also for hunters. Who, hidden in the cold grass, wait for the ducks to appear in their sights.