Literal Translation
To fall in the apples
Actual Meaning
To faint
Etymology
This expression, first found in a 1889 text, doesn’t have a confirmed origin. One possibility could be that it came from ‘pâmer’ (to swoon), which became ‘paumer’ then ‘pommes’.