Literal Translation
To push back to the Greek calends
Actual Meaning
To postpone indefinitely
Etymology
Only the Romans has calends (the first day of the month). To postpone something until the Greek calends meant to postpone to a time that simply did not exist… According to Suetonius, the expression was common during Augustus’s reign.