Literal Translation
To only see fire
Actual Meaning
To be oblivious to trickery
Etymology
Possibly to do with executions by burning at the stake, where the prisoner has already been killed before being burned. The executioners used thick smoke to hide the lifeless body from the crowd as it was brought for burning.