Faire faux bond

Literal Translation

To make false bounce

Actual Meaning

To fail to make good on a promise/engagement

Etymology

In ‘jeu de paume’ a ball game, when a ball was thrown badly and could not be hit back by the opposite side, it was said to have done ‘faux bond’, bounced wrong. The metaphor is self-explanatory.

Related Posts