Literal Translation
To live on love and freshwater
Actual Meaning
All you need is love
Etymology
This is said with a hint of sarcasm or a wry smile when the material world no longer matters to you, as long as love fills your life. You live on very little (no need to celebrate your euphoria with champagne, fresh river water will do!). Also applies to artists who live la vie bohème.