Literal Translation
To take the escampette powder
Actual Meaning
To flee
Etymology
Escampette is a diminutive of the word ‘escampe’, meaning ‘flight’ in the 16th century.
The word derives from the verb ‘escamper’, meaning ‘to flee’ in vulgar language. The dust is also that raised by a person fleeing on foot or on horseback