Literal Translation
To melt like snow in the sun
Actual Meaning
To vanish rapidly
Etymology
This expression first appears in 1414. Nothing super exciting about the etymology, but it’s poetic and old! It can be used to talk about one’s dreams for example, or one’s savings.